-
1 относительное обжатие
относительное обжатие с. мет. bezogene Höhenabnahme; bezogene Stichabnahme f; relative Höhenabnahme; relative Stichabnahme fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > относительное обжатие
-
2 относительное обжатие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительное обжатие
-
3 относительное обжатие
Русско-английский технический словарь > относительное обжатие
-
4 относительное обжатие
Metallurgy: reduction of cross-sectional areaУниверсальный русско-английский словарь > относительное обжатие
-
5 относительное обжатие
Русско-английский политехнический словарь > относительное обжатие
-
6 относительное обжатие
Dictionnaire technique russo-italien > относительное обжатие
-
7 относительное обжатие
( при прокатке) percent reduction метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > относительное обжатие
-
8 относительное обжатие
Русско-украинский металлургический словарь > относительное обжатие
-
9 относительное обжатие в процентах
Metallurgy: percent reduction, percentage reductionУниверсальный русско-английский словарь > относительное обжатие в процентах
-
10 обжатие
с. reduction; draft -
11 обжатие
1) reduction
2) squeezing
– абсолютное обжатие
– большое обжатие
– малое обжатие
– обжатие единичное
– обжатие за проход
– обжатие при посадке
– относительное обжатие
– полное обжатие
-
12 обжатие
с.( при прокатке) riduzione f di spessore [di sezione]- обжатие в холодном состоянии
- горячее обжатие
- обжатие за проход
- относительное обжатие
- суммарное обжатие
- холодное обжатие -
13 обжатие критическое
обжатие критическое
Относительное обжатие заготовки (обычно 2-12) по диаметру в процессе косовалковой прошивки с заметным разрушением сердцевины заготовки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обжатие критическое
-
14 обжатие
-
15 обжатие относительное
• обжатие n относительноеenglish: percent(age) reductiondeutsch: bezogene [relative] Abnahme ffrançais: taux m de réductionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > обжатие относительное
-
16 обжатие
2) Engineering: clamping, crimp, crimping, draft, drafting, draught, jumping, pressing, reduction of cross-sectional area (относительное), squeeze, squeezing, upsetting, squat defect3) Construction: squeeze reduction4) Automobile industry: necking5) Metallurgy: cobbing (при прокатке), drafting (при прокатке, волочении, редуцировании), work (валков)7) Drilling: compression8) Automation: briquetting, closing, closing-up, drafting (при волочении, прокатке), pinch, reducing, swaging (труб)10) Makarov: confinement, crimper, pressurization, rolling reduction, swag(e)ing, swage -
17 обжатие в процентах
1) Engineering: percent reduction, percentage reduction2) Cables: percentage reduction (относительное)Универсальный русско-английский словарь > обжатие в процентах
-
18 обжатие
1. (уменьшение толщины заготовки при прокатке, ковке) η ελάττωση του πάχους (κατά την σφυρηλάτηση/έλαση) 2. (уменьшение площади поперечного сечения) η ελάττωση της επιφάνειας (της εγκάρσιας τομής).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обжатие
-
19 обжатие относительное
салыстырмалы қысуРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > обжатие относительное
-
20 обжатие относительное
bezogene [relative] Abnahme fРусско-немецкий металлургический словарь > обжатие относительное
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Относительное обжатие — выраженное в процентах отношение абсолютного обжатия к первоначальной высоте сечения. См. также: Прокатка металлов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
относительное обжатие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN percent reduction … Справочник технического переводчика
обжатие критическое — Относительное обжатие заготовки (обычно 2 12 ) по диаметру в процессе косовалковой прошивки с заметным разрушением сердцевины заготовки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN critical reduction … Справочник технического переводчика
Обжатие — [reduction] 1. Уменьшение высоты или поперечного сечения обрабатываемого материала при его формоизменении; рабочим инструментом, основное действие над металлом в ряде процессов обработки давлением. 2. Количественная мера деформации тела в… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОБЖАТИЕ КРИТИЧЕСКОЕ — [critical reduction] относительное обжатие заготовки (обычно 2 12 %) по диаметру в процессе косовалковой прошивки с заметным разрушением сердцевины заготовки … Металлургический словарь
ОБЖАТИЕ — уменьшение толщины (или высоты) заготовки при её осадке под молотом или прессом, при прокатке или вытяжке (протяжке) т. н. абсолютное О. Различают также относительное О., или степень О., отношение разности исходной и конечной толщин (или высот)… … Большой энциклопедический политехнический словарь
критическое обжатие — [critical reduction] относительное обжатие заготовки (обычно 2 12 %) по диаметру в процессе косовалковой прошивки с заметным разрушением сердцевины заготовки. Смотри также: Обжатие боковое обжатие … Энциклопедический словарь по металлургии
коэффициент деформации — [strain coefficient] показатель, характеризующий относительное изменение основных геометрических размеров обрабатываемого материала (длины, ширины, высоты) при деформировании. Припродольной прокатке для оценки изменения размеров тела в… … Энциклопедический словарь по металлургии
степень деформации — [degree of strain (deformation)] мера изменения размеров тела или его элемента. В качестве степени деформации принимается: относительная деформация отношение абсолютного изменения величины к определенным значениям этой величины (начальное,… … Энциклопедический словарь по металлургии
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12248-96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости — Терминология ГОСТ 12248 96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости оригинал документа: Коэффициент фильтрационной cv и вторичной ca консолидации показатели, характеризующие скорость деформации грунта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
